Misija Ekvadora pri Ujedinjenim nacijama (UN) žaliće se Sekretarijatu UN zbog lošeg prevoda tokom sinoćne sednice Saveta bezbednosti (SB) UN o situaciji na Kosovu i Metohiji, saznaje Kosovo onlajn. Diplomatski predstavnik Ekvadora je u svom obraćanju na sednici oslovio premijera privremenih prištinskih institucija Aljbina Kurtija samo imenom, ali ne i funkcijom, budući da Ekvador ne priznaje Kosovo.
Međutim, iako je on izgovorio samo Kurtijevo ime, u prevodu njegovog obraćanja na engleski jezik “našla se” i Kurtijeva funkcija. To je izazvalo nezadovoljstvo Ekvadora, koji smatra da je to kršenje njegovog suvereniteta i stavova. Kako predstavnik Ekvadora nije spomenuo “premijera Kosova”, Misija te zemlje žaliće se Sekretarijatu UN i tražiti ispravku i izvinjenje.
